同志书风吹过俄罗斯
www.china77.com.cn 发布时间：2007-11-05 长久健康网
过去的2004年，在俄罗斯图书消费市场上掀起了一股不小的“彩虹潮”，出版商日渐开始认识到，读者群中潜在相当数量的人渴望阅读到有关同性恋生活的书籍，而在俄罗斯同性恋资讯网站GAY.RU的网上书店，人们岁末回首发现，从来没有见到过那么多有关同性恋的新书。
最先值得提到的是出版商ACT，2004年它推出了新书《同志爱经》（Камасутра для геев），该书非常有爆破力，迅速攀升到畅销书排行榜榜首。ACT并没有满足这一成功，随之又推出一本《拉拉爱经》（Камасутра для лесбиянок）在岁末满载而归。以往那些桃色书籍风光不再，顿成陈年旧物，它（《拉拉爱经》）短短三个月卓群夺魁。人们不禁寻思明年ACT又会拿何种“奇招”？
叶卡捷琳娜堡出版商У-Фактория在2004年重新再版了玛格利特·莎拉波娃（Маргарита Шарапова）的文集。她的中篇小说《莫斯科，拉拉驿站》（Москва. Станция ЛЕСБОС）引起广泛争论。但玛格利特自己在拉拉圈中惹出种种事由，加大了书的销量。不过可以说，抛开事端莎拉波娃的书值得关注——书的成功意义不单单是文学上的，更重要的是对形成中的俄罗斯同性恋社群。人们看到就是在俄罗斯的同性恋社群中，一个人的成功也逃避不开种种“酸溜溜的嫉妒”。
英国著名戏剧演员、有“第二个王尔德”之称的斯蒂芬·弗莱（Stephen Fry），他的自传体作品《撒谎者》今年译介到俄罗斯，无可争议的成为俄罗斯本年度同性恋题材书籍中一颗“熠熠闪亮的星星”。自然，这要感谢出版商Фантом Пресс，这家出版商已不是头一次出版同性恋题材图书。有评论说：“要是你爱自己，你就会喜欢阿德里昂·西尔（主人公）。
法国已故女同性恋作家、女权主义者莫尼克．维蒂格（Monique Wittig）的著作《拉拉的身体》在2004年也首次翻译成俄文，进入俄罗斯，出版商是Колонна。莫尼克．维蒂格曾经影响了整整一代人，她曾写道“女同志不是女人”，即不是被传统的性别划分观念分立出来的人的阶层。
以上仅仅是2004年俄罗斯书界同性恋主题书籍的几个亮点，本年度进入俄罗斯人视眼的同性恋主题书籍纷然而起，一时罗列不尽，列出最佳10本供参考：
1. 特里·萨蒂里孔的《同志爱经》
2. 玛格利特·莎拉波娃的《莫斯科，拉拉驿站》（Москва. Станция ЛЕСБОС）
3. 斯蒂芬·弗莱的《撒谎者》
4. 索尼亚·弗拉涅塔的《粉红火烈鸟：西伯利亚的十对话》（Розовые фламинго: 10 сибирских интервью.）
5. 索尼亚·亚德雷尔的《爱在中间》
6. 叶夫盖尼·亚林的《公民学生》（Эфеб，注：古希腊雅典、斯巴达城邦中创办的公民学校的学员）
7. 莫尼克·维蒂格的《拉拉的身体》
8. 麦克尔·特尔内尔的《淫秽的长诗》
9. 凯特·哈尔金赫的《拉拉爱经》
10.伊戈尔·雅尔凯维奇的《我生为我》
来源:(互联网)
编辑:china77.com.cn
相关文章
最新评论共有 0 位网友发表了评论
查看所有评论
发表评论
